Lykke Li hat ein eindringliches Cover von Johnny Cashs Klassiker „Ring of Fire“ veröffentlicht.
Lis erste Neuerscheinung seit 2022 AUGEdie Single erscheint als Teil des Soundtracks zum neuen Netflix-Film, Maid, fällig am 8. März. Sprechen in einem neuen Interview mit VielfaltLi erklärte, dass sie die besondere Atmosphäre des Liedes würdigen und sich gleichzeitig auf seine Emotionalität konzentrieren wollte. Am Ende brachte ein spontaner Auftritt den Sound hervor, den sie suchte.
„Ich setzte mich ans Klavier und das erste, was aus meinem Mund kam, war das, was ich aufgenommen hatte“, sagte sie. „Um ehrlich zu sein, die einzige Version, die ich in meinem ganzen Leben jemals gehört habe, ist die Johnny-Cash-Version, ich hatte also keine wirkliche Geschichte. Ich habe mich einfach ziemlich leer darauf eingelassen … Man kann diese Energie in der Aufnahme spüren, daher ist es für mich ein sehr wichtiger Prozess, sie lebendig zu halten und die Spannung aufrechtzuerhalten.“
Lis Aufnahme des Liedes wird im Abspann erscheinen Maid, und sein poetisch „angespanntes“ Gefühl wird perfekt zum Ton des Films selbst passen. Mit Millie Bobbie Brown in der Hauptrolle und unter der Regie von Juan Carlos Fresnadillo erzählt der Film die Geschichte einer Frau, die in eine königliche Familie einheiratet, nur um festzustellen, dass sie ausgewählt wurde, einem Drachen geopfert zu werden.
Unter Berufung auf June Carter Cash – Co-Autorin von „Ring of Fire“ – sagte Li, sie wolle die „eindringliche Qualität des Verliebens“ hervorheben. Sie bezog sich auf die Tatsache, dass June Carter und Johnny Cash zum Zeitpunkt des Schreibens des Liedes beide mit anderen Menschen verheiratet waren, und sagte: „(Carter Cash) meinte: ‚Scheiße, ich bin kurz davor, mich zu verlieben, und es wird scheitern.‘ auf und ruiniere mein Leben.‘ Aber es gibt auch keinen anderen Weg … Es ist wirklich, als würde man in einen Feuerring treten.“
Aber selbst für Li ist Cashs Originalaufnahme von 1963 kaum zu überbieten. „Ich denke, das Schöne an dem Song ist, was mir auch beim Aufschlüsseln klar wurde, dass Johnny Cashs Version Tempo und all diese anderen Dinge hat … Er ist es. Es könnte sogar ein Schlaflied sein. Aber das gilt für jedes großartige Lied. Es ist ein Klassiker. Zeitlos.“
Letzten Monat war Carter Cash Gegenstand eines neuen Dokumentarfilms von Paramount+ mit dem Titel JUNI.
